Anzac Day Events in NSW: April 25-27 with a Public Holiday

A2

Anzac Day Events in NSW: April 25-27 with a Public Holiday

Introduction

Many people will come to ceremonies in New South Wales. They will remember the country''s veterans. Anzac Day is on a Saturday this year. So there is a public holiday on Monday, April 27. This is a test for two years.

Main Body

The main ceremony is at the Cenotaph in Martin Place in Sydney. The dawn service starts at 4:20 AM. People watch quietly. They play The Last Post and say The Ode of Remembrance. People can watch from special areas. There are areas for people in wheelchairs. Police check bags. After the dawn service, a march starts at 9:00 AM on Elizabeth Street. Then a ceremony happens at the Pool of Remembrance in Hyde Park at 12:30 PM. A sunset service is at 5:00 PM at the Cenotaph. Other towns have events too. In Parramatta, a march starts at 4:00 AM. The dawn service is at 4:30 AM. In Penrith, the dawn service starts outside the RSL club. Then a silent march goes to Memory Park. The club gives breakfast. In Newcastle, the dawn service is at 5:00 AM at Camp Shortland. A march starts at 9:15 AM. A ceremony is at 10:00 AM. A plane flies over. In Wollongong, the dawn service is at 5:00 AM at MacCabe Park. A march starts at 10:00 AM. Many roads will close on Anzac Day. People should use public transport. Veterans and their families can travel for free. They need to wear uniforms or medals. Extra trains and buses will run. But light rail will not run between Town Hall and Circular Quay until 6:15 AM. It stops again from 12:30 PM to 1:30 PM. Bus routes may change. Anzac Day is a restricted trading day. Big shops like supermarkets and department stores are closed all day. Small shops, chemists, newsagencies, petrol stations, cafes, takeaway food shops, and bars can open. The Monday public holiday is not a restricted trading day. The game of two-up is allowed on Anzac Day. It is only allowed on three days each year. Venues do not need a permit. But they must play the game in the old way. Police will check. Double demerit points are active now and continue through the weekend. Police will test drivers for alcohol and drugs. More police will be on highways and roads.

Conclusion

Anzac Day events will happen in many places. There will be dawn services, marches, and ceremonies. Roads will close, and public transport will change. The public holiday on Monday is a test. Police will check drivers and games more.

Vocabulary Learning

check
To look at something to make sure it is okay.檢查
Example:Police check bags before people enter.
holiday
A day when people do not work or go to school.假日,公眾假期
Example:Monday is a public holiday.
march
A walk by a group of people, often for a special event.遊行,行進
Example:The march starts at 9:00 AM.
police
People who make sure laws are followed and keep people safe.警察
Example:Police check bags at the ceremony.
remember
To think about someone or something from the past.記住,回憶
Example:We remember our veterans on Anzac Day.

Sentence Learning

Many people will come to ceremonies in New South Wales.
Simple future tense: 'will' + base verb.本句使用簡單未來式,結構為 'will' 加原形動詞。
The dawn service starts at 4:20 AM.
Simple present tense for scheduled events.本句使用一般現在時,表示已排定的活動時間。
People watch quietly.
Simple present tense: subject + verb.本句使用一般現在時,主詞後直接接動詞。
Police check bags.
Simple present tense: subject + verb + object.本句使用一般現在時,主詞後接動詞及受詞。
Anzac Day is on a Saturday this year.
Simple present tense with 'to be' for a fact.本句使用一般現在時,以 'is' 表達事實。
B2

NSW Anzac Day Commemorations Scheduled for April 25–27 with Public Holiday and Operational Adjustments

Introduction

Thousands of people are expected to take part in ceremonies and events across New South Wales and Australia during the long weekend, to honor the nation''s veterans. This year, Anzac Day falls on a Saturday, so there will be a public holiday on Monday, April 27 as part of a two-year trial.

Main Body

The main official ceremonies will take place at the Martin Place Cenotaph and near the Anzac Memorial in Hyde Park in Sydney. The major dawn service, organized by RSL NSW, is scheduled to start at 4:20 AM at the Cenotaph in Martin Place. Organizers describe it as a time for quiet reflection, featuring the playing of The Last Post and the reading of The Ode of Remembrance. Public viewing areas have been set up outside Challis House in Martin Place, on George Street at Martin Place, and between Pitt Street and Castlereagh Street. Accessible viewing areas for people with limited mobility are located on the southern side of the Cenotaph and in a screened area between Pitt and Castlereagh Streets. These viewing areas will stay open until they reach capacity, and bag checks will take place. After the dawn service, a march along Elizabeth Street will start at 9:00 AM, leading to a commemoration service at the Pool of Remembrance near the Anzac Memorial in Hyde Park at 12:30 PM. A sunset service is scheduled at the Martin Place Cenotaph at 5:00 PM. Additional community events are being held by RSL sub-branches across the state. In Parramatta, a march will gather at the town hall at 4:00 AM, then go to Prince Alfred Square before a dawn service at 4:30 AM. In Penrith, the dawn service will gather outside the Penrith RSL club, followed by a silent march to Memory Park, and the club will provide breakfast afterwards. A Newcastle dawn service will start at 5:00 AM at Camp Shortland on Nobbys Beach, followed by a march from Perkins Street to Civic Park at 9:15 AM and a commemoration service at Civic Park Cenotaph at 10:00 AM, which will include a flyover by the Royal Australian Air Force. A Wollongong dawn service, also at 5:00 AM, will be held at the MacCabe Park Cenotaph on Church Street, followed by a march on Crown Street at 10:00 AM. Major roads will be closed on Anzac Day, and people are encouraged to use public transport. Veterans, current Australian Defence Force personnel, and their families can travel for free if they are in uniform, wearing medals, or showing proof of military service. Extra services will run to Martin Place; however, light rail will not run between Town Hall and Circular Quay until 6:15 AM, and there will be another pause between 12:30 and 1:30 PM. City bus routes and stops may change. Anzac Day is a restricted trading day. Major retailers, such as supermarkets and department stores, will be closed all day. Small shops, pharmacies, newsagents, service stations, cafes, takeaway food shops, and licensed venues are allowed to open. The Monday public holiday is not a restricted trading day. The game of two-up, which was traditionally played by World War I soldiers, is allowed on Anzac Day. It is one of only three days each year when it is permitted. Venues do not need a permit, but they must make sure the game is played in its traditional format. Inspectors from Liquor & Gaming NSW will carry out checks. Double demerit points are already in place and will continue throughout the weekend, including Monday. Random breath testing and mobile drug testing will take place across the state. Police will be more visible on major highways and regional roads because traffic is expected to increase.

Conclusion

The Anzac Day commemorations in New South Wales will include dawn services, marches, and ceremonies at multiple locations. These events will be supported by road closures, public transport changes, and restricted trading. The public holiday on Monday, April 27 is part of a trial. Police will enforce traffic and gaming rules more strictly during the long weekend.

Vocabulary Learning

dawn service
A ceremony held at dawn, especially on Anzac Day, to commemorate military personnel.黎明服務,特別是在澳新軍團日黎明時分舉行的紀念儀式。
Example:The major dawn service is scheduled to start at 4:20 AM at the Cenotaph in Martin Place.
double demerit points
A penalty system where traffic offenses incur twice the usual number of demerit points during specific periods.雙倍扣分制度,在特定時期內交通違規會扣除雙倍罰分。
Example:Double demerit points are already in place and will continue throughout the weekend, including Monday.
mobile drug testing
Police using portable equipment to test drivers for the presence of illegal drugs at roadside checkpoints.流動藥物測試,警方在路邊檢查點使用便攜設備檢測司機是否使用非法藥物。
Example:Police will conduct mobile drug testing on major highways and regional roads.
random breath testing
Police stopping drivers without prior suspicion to check their blood alcohol level using a breathalyzer.隨機呼氣測試,警方無需事先懷疑即攔截司機檢查其血液酒精濃度。
Example:Random breath testing and mobile drug testing will take place across the state during the long weekend.
restricted trading day
A day when certain retail businesses are legally required to remain closed or have limited hours.限制交易日,指法律規定某些零售商店必須關閉或限制營業時間的日子。
Example:Anzac Day is a restricted trading day, so major supermarkets and department stores will be closed all day.

Sentence Learning

The major dawn service, organized by RSL NSW, is scheduled to start at 4:20 AM at the Cenotaph in Martin Place.
Passive voice with past participle phrase 'organized by RSL NSW' reduces a relative clause. The main verb 'is scheduled' is passive. This structure focuses on the event (dawn service) rather than who organized it, making the report formal and objective.被動語態加上過去分詞短語「由RSL NSW組織」簡化了關係從句。主要動詞「is scheduled」是被動式。這種結構將重點放在事件(黎明服務)而非組織者,使報導正式客觀。
Public viewing areas have been set up outside Challis House in Martin Place, on George Street at Martin Place, and between Pitt Street and Castlereagh Street.
Present perfect passive 'have been set up' indicates the action is completed and relevant now. The list of locations provides clear details.現在完成被動式「have been set up」表示動作已完成且與現在相關。地點列表提供清晰細節。
A Newcastle dawn service will start at 5:00 AM at Camp Shortland on Nobbys Beach, followed by a march from Perkins Street to Civic Park at 9:15 AM and a commemoration service at Civic Park Cenotaph at 10:00 AM, which will include a flyover by the Royal Australian Air Force.
Relative clause 'which will include...' adds extra information about the commemoration service. Passive 'followed by' shows sequence. This structure allows adding details without starting a new sentence.關係從句「which will include...」為紀念儀式添加額外信息。被動式「followed by」顯示順序。此結構允許在不另起新句的情況下添加細節。
The game of two-up, which was traditionally played by World War I soldiers, is allowed on Anzac Day.
Relative clause 'which was traditionally played...' uses passive voice to describe the game's history. This links the game to its origin, providing context.關係從句「which was traditionally played...」使用被動語態描述遊戲的歷史。這將遊戲與其起源聯繫起來,提供背景。
Police will be more visible on major highways and regional roads because traffic is expected to increase.
Linking word 'because' shows cause and effect. Passive 'is expected' makes the reason impersonal. This structure clearly explains why police will be more visible.連接詞「because」顯示因果關係。被動式「is expected」使原因客觀。此結構清楚解釋為何警方會更顯眼。
C2

NSW Anzac Day Commemorations Scheduled for April 25–27 with Public Holiday and Operational Adjustments

Introduction

Thousands of individuals are anticipated to participate in ceremonies and events across New South Wales and Australia during the upcoming long weekend, honoring the nation''s veteran community. The commemorations coincide with Anzac Day, which falls on a Saturday this year, prompting a public holiday on Monday, April 27 as part of a two-year trial.

Main Body

The principal official commemorations will occur at the Martin Place Cenotaph and near the Anzac Memorial in Hyde Park in Sydney. The major dawn service, organized by RSL NSW, is scheduled to commence at 4:20 AM at the Cenotaph in Martin Place. This event is characterized as a period of quiet reflection, featuring the playing of The Last Post and the recitation of The Ode of Remembrance. Public viewing areas have been designated outside Challis House in Martin Place, on George Street at Martin Place, and between Pitt Street and Castlereagh Street. Accessible viewing areas for individuals with reduced mobility are located on the southern side of the Cenotaph and in a screened area between Pitt and Castlereagh Streets. These viewing areas will remain open until they reach capacity, and bag checks will be conducted. Following the dawn service, a march along Elizabeth Street will commence at 9:00 AM, leading to a commemoration service at the Pool of Remembrance near the Anzac Memorial in Hyde Park at 12:30 PM. A sunset service is scheduled at the Martin Place Cenotaph at 5:00 PM. Additional community events are being conducted by RSL sub-branches across the state. In Parramatta, a march will assemble at the town hall at 4:00 AM, proceeding to Prince Alfred Square before a dawn service at 4:30 AM. In Penrith, the dawn service will assemble outside the Penrith RSL club, followed by a silent march to Memory Park, with a breakfast provided by the club afterward. A Newcastle dawn service will commence at 5:00 AM at Camp Shortland on Nobbys Beach, followed by a march from Perkins Street to Civic Park at 9:15 AM and a commemoration service at Civic Park Cenotaph at 10:00 AM, featuring a Royal Australian Air Force flyover. A Wollongong dawn service, also at 5:00 AM, will be held at the MacCabe Park Cenotaph on Church Street, followed by a march on Crown Street at 10:00 AM. Major road closures will be in effect on Anzac Day, and public transport usage is encouraged. Travel is free for veterans, currently serving Australian Defence Force personnel, and their families, with eligibility for those in uniform, wearing medals, or presenting proof of military service. Additional services will operate to Martin Place; however, light rail services will not run between Town Hall and Circular Quay until 6:15 AM, with a further pause between 12:30 PM and 1:30 PM. City bus routes and stops may be altered. Anzac Day is designated a restricted trading day. Major retailers, including supermarkets and department stores, will remain closed for the entire day. Small shops, chemists, newsagencies, service stations, cafes, takeaway food outlets, and licensed venues are permitted to open. The Monday public holiday is not a restricted trading day. The game of two-up, traditionally played by World War I soldiers, is permitted on Anzac Day, one of three days per year it is allowed. Venues do not require a permit but must ensure the game is conducted in its traditional format. Liquor & Gaming NSW inspectors will conduct checks. Double demerit points are already in effect and will continue throughout the weekend, including Monday. Random breath testing and mobile drug testing will be conducted across the state, with an increased police presence anticipated on major highways and regional routes due to expected traffic increases.

Conclusion

The commemorative activities for Anzac Day in New South Wales will proceed with a series of dawn services, marches, and ceremonies across multiple locations, supported by logistical measures including road closures, public transport adjustments, and restricted trading. The public holiday on Monday, April 27, is part of a trial period, and enforcement of traffic and gaming regulations will be heightened during the long weekend.

Vocabulary Learning

cenotaph
A monument erected in honor of a person or group of people whose remains are elsewhere, especially those who died in war.紀念碑,尤指為紀念戰死者而建但遺體不在該處的建築物。
Example:The principal official commemorations will occur at the Martin Place Cenotaph.
double demerit points
A traffic enforcement policy where the number of demerit points incurred for certain offences is doubled during specified periods, such as public holidays.交通執法政策,在指定時期(如公眾假期)內,某些違規行為的扣分點數加倍。
Example:Double demerit points are already in effect and will continue throughout the weekend, including Monday.
restricted trading day
A day designated by law on which most large retail businesses are required to remain closed, with exceptions for certain small shops and services.法律規定的限制營業日,大多數大型零售企業必須關閉,某些小型商店和服務除外。
Example:Anzac Day is designated a restricted trading day.
sub-branch
A local chapter or division of a larger organization, especially the Returned and Services League (RSL) in Australia.較大組織的地方分會或分支,尤指澳洲的退伍軍人聯盟(RSL)的分支。
Example:Additional community events are being conducted by RSL sub-branches across the state.
two-up
A traditional Australian gambling game involving the tossing of two coins, often played on Anzac Day.一種傳統澳洲賭博遊戲,涉及拋擲兩枚硬幣,常在澳新軍團日進行。
Example:The game of two-up, traditionally played by World War I soldiers, is permitted on Anzac Day.

Sentence Learning

Thousands of individuals are anticipated to participate in ceremonies and events across New South Wales and Australia during the upcoming long weekend, honoring the nation's veteran community.
Main clause: 'Thousands of individuals are anticipated to participate...' (passive voice with infinitive phrase). Present participial phrase 'honoring the nation's veteran community' functions as an adverbial of accompaniment or purpose. High lexical density: 'anticipated', 'participate', 'ceremonies and events', 'upcoming long weekend', 'honoring', 'veteran community'.主句為「Thousands of individuals are anticipated to participate...」(被動語態帶不定式短語)。現在分詞短語「honoring the nation's veteran community」作伴隨或目的狀語。詞彙密度高:anticipated、participate、ceremonies and events、upcoming long weekend、honoring、veteran community。
The commemorations coincide with Anzac Day, which falls on a Saturday this year, prompting a public holiday on Monday, April 27 as part of a two-year trial.
Main clause: 'The commemorations coincide with Anzac Day'. Non-restrictive relative clause 'which falls on a Saturday this year' modifies 'Anzac Day'. Present participial phrase 'prompting a public holiday...' indicates result. Prepositional phrase 'as part of a two-year trial'. Complex sentence combining relative clause and participial phrase.主句為「The commemorations coincide with Anzac Day」。非限制性關係從句「which falls on a Saturday this year」修飾「Anzac Day」。現在分詞短語「prompting a public holiday...」表示結果。介詞短語「as part of a two-year trial」。複合句,包含關係從句和分詞短語。
A Newcastle dawn service will commence at 5:00 AM at Camp Shortland on Nobbys Beach, followed by a march from Perkins Street to Civic Park at 9:15 AM and a commemoration service at Civic Park Cenotaph at 10:00 AM, featuring a Royal Australian Air Force flyover.
Main clause: 'A Newcastle dawn service will commence...' with adverbials of time and place. Past participial phrase 'followed by a march... and a commemoration service...' indicates sequence. Present participial phrase 'featuring a Royal Australian Air Force flyover' modifies 'commemoration service'. Multiple participial phrases and coordinated noun phrases.主句為「A Newcastle dawn service will commence...」,附有時間和地點狀語。過去分詞短語「followed by a march... and a commemoration service...」表示順序。現在分詞短語「featuring a Royal Australian Air Force flyover」修飾「commemoration service」。包含多個分詞短語和並列名詞短語的複雜句。
Travel is free for veterans, currently serving Australian Defence Force personnel, and their families, with eligibility for those in uniform, wearing medals, or presenting proof of military service.
Main clause: 'Travel is free for veterans, ... personnel, and their families.' Appositive phrase 'currently serving Australian Defence Force personnel' is part of a list. Prepositional phrase 'with eligibility for those in uniform, wearing medals, or presenting proof of military service' contains gerund phrases 'wearing medals' and 'presenting proof'. High lexical density and complex noun phrases.主句為「Travel is free for veterans, ... personnel, and their families.」同位語短語「currently serving Australian Defence Force personnel」為並列項之一。介詞短語「with eligibility for those in uniform, wearing medals, or presenting proof of military service」包含動名詞短語「wearing medals」和「presenting proof」。詞彙密度高,名詞短語複雜。
Random breath testing and mobile drug testing will be conducted across the state, with an increased police presence anticipated on major highways and regional routes due to expected traffic increases.
Main clause: 'Random breath testing and mobile drug testing will be conducted across the state' (passive voice). Prepositional phrase 'with an increased police presence anticipated...' where 'anticipated' is a past participle modifying 'presence'. Causal prepositional phrase 'due to expected traffic increases'. Complex structure with passive and participial modifier.主句為「Random breath testing and mobile drug testing will be conducted across the state」(被動語態)。介詞短語「with an increased police presence anticipated...」,其中「anticipated」為過去分詞修飾「presence」。因果介詞短語「due to expected traffic increases」。包含被動語態和分詞修飾語的複雜結構。