Jerome Powell 在面對行政部門法律挑戰下留任 Federal Reserve Board
導言
Federal Reserve Chair Jerome Powell 在其主席任期結束後，選擇繼續留任 Board of Governors，理由是面對前所未有的政治與法律壓力，有必要維護機構的獨立性。
正文
Chair Powell 決定延長其在 Board 上的任期 —— 這一先例自 1948 年以來未曾出現 —— 基本上與行政部門的一系列對立互動有關。此次分歧的核心在於 Department of Justice 對 Federal Reserve 建築翻新開支發起的刑事調查。儘管一名 Federal Judge 隨後以缺乏證據為由，並暗示該調查旨在脅迫貨幣政策決定而撤銷了相關傳票，但法律波動依然存在。U.S. Attorney Jeanine Pirro 最近將其法律策略從正式上訴轉為申請撤銷法官命令，但她維持在等待 Fed Inspector General 報告期間重新啟動調查的權利。 此外，Federal Reserve 的機構穩定性亦受到挑戰，包括試圖撤換 Governor Lisa Cook 以及關於解僱 Reserve Bank Presidents 的討論。觀察員將此類舉措解讀為企圖規避既定的任命程序，並對利率設定委員會施加直接影響。雖然 Senate 已確認 Kevin Warsh 為 Chair 的繼任者，但 Powell 繼續留在 Board 旨在作為抵禦政治干預的結構性屏障。此決定引起了行政部門盟友的批評，例如 Treasury Secretary Scott Bessent 及 Larry Kudlow，他們將此舉描述為背離既定規範。相反，前 Fed 官員則認為 Powell 的留任是對當前行政環境的必要回應。
結論
Jerome Powell 繼續擔任 Federal Reserve 的 Governor，以確保在與 Department of Justice 的法律爭議尚未解決之時，獨立貨幣政策的連續性。