Jane Fallon 報告第二次乳腺癌手術成功，闡述術後醫療考量
導言
現年 65 歲的作家 Jane Fallon，同時亦是喜劇演員 Ricky Gervais 的長期伴侶，就其第二次乳腺癌手術後的健康狀況提供了最新訊息。Fallon 確認手術成功，並表達了恢復正常活動的意願。
正文
Fallon 於週四透過社交媒體帖文披露了結果，距離她首次公佈診斷結果約一個月。該診斷是在 12 月進行的一次常規乳房 X 光檢查（mammogram）後作出的，該檢查在沒有症狀的情況下檢測到異常。隨後進行了活檢（biopsies）和磁力共振掃描（MRI），以定位受影響的組織。第一次手術在不久後安排進行，而第二次手術的目標是在原始切除部位取得清晰邊緣（clear margin）。Fallon 報告稱此目標已達成。在第二次手術期間，在切除組織的對側發現了一小片新的癌前細胞（precancerous cells）。然而，醫學共識認為，鑑於相當大比例的癌前細胞不會進展為侵襲性癌症，進一步的手術干預將與風險不成比例。Fallon 隨後諮詢了腫瘤科醫生（oncologist），雙方同意在 her 的具體個案中，放射治療（radiation therapy）的潛在風險大於其益處。其餘的治療選項包括藥物干預——具體而言是 Tamoxifen 或類似藥物——或監測為本的方法（surveillance-based approach），Fallon 表示後者是她傾向的選擇。她對藥物治療路線表示憂慮，因為可能出現嚴重的副作用，但指出無需立即作出決定。Fallon 是一位暢銷小說作家，出版了 14 部作品，包括《Getting Rid of Matthew》，該書目前正被改編成一部由 Emma Roberts、Luke Wilson 和 Heather Graham 主演的喜劇愛情電影。她自 1982 年起與 Gervais 維持伴侶關係，兩人居於 Hampstead。
結論
Fallon 的最新訊息顯示短期手術結果良好，主要的醫療決定現時圍繞如何處理殘留的癌前細胞，以及在治療效果與生活質素之間取得平衡。她仍處於醫學觀察之下，並就其康復進程表達了樂觀的展望。