Old House in Mumbai Sells for a Lot of Money

A2

Old House in Mumbai Sells for a Lot of Money

Introduction

A big old house in Mumbai is sold. The house is called "Leela". It is on Juhu Tara Road. The Nanavati family owned the house. Now, a company called Notandas Realty bought it. The price was 221 crore rupees.

Main Body

The house is very old. It was built in the 1950s. It has two floors. It has six bedrooms. It also has two living rooms, two verandahs, a dining room, a kitchen, a staff room, and parking for four cars. The house has a garden and a terrace. The inside of the house has old wood doors and stairs. The seller was Gautam Nanavati. His family owns a big hospital. The buyer is a company. Two men run the company. Their names are Mahesh Notandas Jagwani and Harsh Mahesh Jagwani. The house is a special heritage house. This means you cannot change it very much. You cannot break it down to build a tall building. You can only fix it or add a little to it. You need permission from the city to do that. Many people wanted to buy the house. But the heritage rules stopped them from building something new. The Nanavati family is famous. One man from the family worked for the bank of India. Another man started a hospital. The house was a home for three generations of the family.

Conclusion

This was a big sale for a house in Mumbai. The house is special because it is old and near the sea. The company Notandas Realty bought it. The price was close to what the family first asked for in 2022.

Vocabulary Learning

built
Past tense of build. To make something like a house.建造(build的過去式)
Example:The house was built in the 1950s.
floors
Levels of a building. For example, the ground floor or first floor.樓層
Example:The house has two floors.
garden
A piece of land next to a house where you grow flowers or plants.花園
Example:The house has a garden and a terrace.
owned
Past tense of own. To have something that is yours.擁有(own的過去式)
Example:The Nanavati family owned the house.
sold
Past tense of sell. To give something to someone for money.賣出(sell的過去式)
Example:The old house was sold for a lot of money.

Sentence Learning

A big old house in Mumbai is sold.
This sentence uses the passive voice 'is sold' to focus on the house, not who sold it.本句使用被動語態'is sold',重點在於房子本身,而非誰出售了它。
The Nanavati family owned the house.
This sentence uses the past simple tense 'owned' to talk about a finished action in the past.本句使用過去簡單時態'owned',談論過去已完成的行為。
The house is a special heritage house.
This sentence uses the verb 'is' to describe what the house is.本句使用動詞'is'來描述房子的性質。
This means you cannot change it very much.
This sentence uses 'cannot' to show that something is not allowed.本句使用'cannot'來表示某事不被允許。
You need permission from the city to do that.
This sentence uses 'need' to show that something is necessary.本句使用'need'來表示某事是必要的。
B2

Heritage-Listed Juhu Bungalow ''Leela'' Sold to Notandas Realty for ₹221 Crore

Introduction

A Grade IIB heritage bungalow named ''Leela'', located on Juhu Tara Road in Mumbai and owned by the Nanavati family, has been acquired by Notandas Realty, a subsidiary of the Notandas Jewellers group, for a total price of ₹221 crore. The transaction was completed after the stamp duty and registration procedures were finished.

Main Body

The property is a ground-plus-one Art Deco structure built in the 1950s. It sits on a 1,355 square metre plot with a built-up area of about 8,480.68 square feet. The bungalow includes a terrace of roughly 2,500 square feet and a garden of about 5,000 square feet. Inside, there are six bedrooms, two living rooms, two verandahs, a dining room, a kitchen, a staff room, and parking for four cars. The interior still has original Burma teak door frames, archways, wooden details, and a large central Burma teak staircase. The seller was Gautam Nanavati, a member of the family linked to Nanavati Max Super Speciality Hospital. The buyer, Notandas Realty, is run by the father-son team Mahesh Notandas Jagwani and Harsh Mahesh Jagwani. Mahesh Jagwani is also a director of Notandas Jewellers, which has a showroom in Bandra. The bungalow was first put up for sale in 2022 with an asking price of ₹210–220 crore, which was later increased to ₹250 crore earlier this year. International property consultant JLL India managed the deal. The price per square foot based on the built-up area is about ₹2,60,592. This is lower than the ₹2.89 lakh per square foot paid by banker Uday Kotak for a property at Worli Sea Face. When calculated on the total plot area of 14,585 square feet, the price equals about ₹1,51,525 per square foot. The property is classified as Grade IIB heritage. This status allows repairs and extensions as long as the design matches the original building. Any development needs approval from the municipal commissioner, who must consult the Mumbai Heritage Conservation Committee. According to sources, several developers and wealthy individuals showed interest, but the heritage status prevented full redevelopment. One source noted that the bungalow cannot be immediately torn down to build a high-rise tower. The buyer may use it for personal purposes or, if the heritage status is changed later, consider starting a residential project. The Nanavati family''s history includes Sir Manilal Balabhai Nanavati, who was Deputy Governor of the Reserve Bank of India from 1936 to 1941 and was knighted by King George VI. His eldest son, Ratilal Nanavati, founded Nanavati Hospital in 1950. The bungalow was named after Sir Manilal''s daughter and was originally built as a joint family home for three generations.

Conclusion

The sale of the Leela bungalow is one of the higher-value transactions in Mumbai''s real estate market for a property with its unique heritage and sea-facing features. The purchase by Notandas Realty ends a process that attracted interest from several parties, with the final price falling within the initial asking range set in 2022.

Vocabulary Learning

acquired
To buy or obtain something, especially a company or property.收購;購得
Example:Notandas Realty acquired the heritage bungalow for ₹221 crore.
asking price
The initial price set by the seller when a property or item is offered for sale.開價;要價
Example:The bungalow was first put up for sale in 2022 with an asking price of ₹210–220 crore.
built-up area
The total floor area of a building, including walls, but not including open spaces like gardens or terraces.建築面積;樓面面積
Example:The bungalow has a built-up area of about 8,480.68 square feet.
heritage status
An official classification that protects a building or site because of its historical or cultural importance.遺產地位;文物保護地位
Example:The heritage status prevented the buyer from immediately tearing down the bungalow.
redevelopment
The process of demolishing old buildings and constructing new ones, often to increase density or modernize an area.重建;重新開發
Example:The heritage status prevented full redevelopment of the property into a high-rise tower.

Sentence Learning

A Grade IIB heritage bungalow named ''Leela'', located on Juhu Tara Road in Mumbai and owned by the Nanavati family, has been acquired by Notandas Realty, a subsidiary of the Notandas Jewellers group, for a total price of ₹221 crore.
Passive voice (has been acquired) shifts focus to the bungalow and the price, not the buyer. Past participles (named, located, owned) add descriptive details concisely.被動語態 (has been acquired) 將重點放在別墅和價格上,而非買家。過去分詞 (named, located, owned) 簡潔地補充描述細節。
The property is a ground-plus-one Art Deco structure built in the 1950s.
Reduced relative clause (built in the 1950s) replaces 'which was built', making the sentence shorter and more direct.簡化關係子句 (built in the 1950s) 取代了 'which was built',使句子更簡潔直接。
This status allows repairs and extensions as long as the design matches the original building.
Linking phrase 'as long as' introduces a condition, clearly showing the permission depends on matching the original design.連接詞組 'as long as' 引入條件,清楚顯示許可取決於符合原有設計。
Any development needs approval from the municipal commissioner, who must consult the Mumbai Heritage Conservation Committee.
Relative clause (who must consult) adds essential information about the commissioner's duty without starting a new sentence.關係子句 (who must consult) 無需另起新句,即可補充委員職責的重要資訊。
The price per square foot based on the built-up area is about ₹2,60,592, which is lower than the ₹2.89 lakh per square foot paid by banker Uday Kotak for a property at Worli Sea Face.
Relative clause (which is lower than) connects two prices for direct comparison, and passive voice (paid by) keeps the focus on the price.關係子句 (which is lower than) 連接兩個價格作直接比較,被動語態 (paid by) 則將重點保持在價格上。
C2

Heritage-Listed Juhu Bungalow ''Leela'' Sold to Notandas Realty for ₹221 Crore

Introduction

A Grade IIB heritage bungalow named ''Leela'', located on Juhu Tara Road in Mumbai and owned by the Nanavati family, has been acquired by Notandas Realty, a subsidiary of the Notandas Jewellers group, for a total consideration of ₹221 crore. The transaction was formalized following the completion of stamp duty and registration procedures.

Main Body

The property, a ground-plus-one Art Deco structure built in the 1950s, occupies a 1,355 square metre plot with a built-up area of approximately 8,480.68 square feet. It includes a terrace of roughly 2,500 square feet and a garden spanning approximately 5,000 square feet. The bungalow features six bedrooms, two living rooms, two verandahs, a dining room, a kitchen, a staff room, and four car parking spaces. Its interior retains original Burma teak door frames, archways, wooden detailing, and a grand central Burma teak staircase. The seller was Gautam Nanavati, a member of the family associated with Nanavati Max Super Speciality Hospital. The buyer, Notandas Realty, is directed by the father-son duo Mahesh Notandas Jagwani and Harsh Mahesh Jagwani. Mahesh Jagwani also serves as a director of Notandas Jewellers, which operates a showroom in Bandra. The bungalow was first listed for sale in 2022 with an asking price of ₹210–220 crore, which was later revised to ₹250 crore earlier this year. International property consultant JLL India managed the transaction. The per-square-foot price based on the built-up area is approximately ₹2,60,592, which is lower than the ₹2.89 lakh per square foot transaction by banker Uday Kotak at Worli Sea Face. Calculated on the total plot area of 14,585 square feet, the price equates to approximately ₹1,51,525 per square foot. The property is classified as Grade IIB heritage, a designation that permits refurbishment and extensions provided the design remains harmonious with the original structure. Any development requires approval from the municipal commissioner in consultation with the Mumbai Heritage Conservation Committee. According to sources, several developers and high-net-worth individuals expressed interest, but the heritage status restricted full-scale redevelopment. One source noted that the bungalow cannot be immediately demolished for a high-rise tower; the purchaser may use it for personal purposes or, if the heritage status is revised at a later stage, consider launching a residential project. The Nanavati family’s legacy includes Sir Manilal Balabhai Nanavati, who served as Deputy Governor of the Reserve Bank of India from 1936 to 1941 and was knighted by King George VI. His eldest son, Ratilal Nanavati, founded Nanavati Hospital in 1950. The bungalow was named after Sir Manilal’s daughter and was originally constructed as a joint family home for three generations.

Conclusion

The sale of the Leela bungalow represents one of the higher-value transactions in Mumbai''s real estate market for a property of its unique heritage and sea-facing characteristics. The acquisition by Notandas Realty concludes a process that attracted interest from multiple parties, with the final price falling within the initial asking range established in 2022.

Vocabulary Learning

consideration
In legal and financial contexts, the price or compensation paid for a contract or transfer of property.法律及財務語境中,為合約或物業轉讓所支付的代價或報酬
Example:The transaction was formalized following the completion of stamp duty and registration procedures for a total consideration of ₹221 crore.
harmonious
Forming a pleasing or consistent whole; in architecture, referring to additions that blend seamlessly with the original design.形成和諧或一致整體;建築上指加建部分與原有設計無縫融合
Example:The Grade IIB designation permits refurbishment and extensions provided the design remains harmonious with the original structure.
heritage-listed
Officially designated as having historical, architectural, or cultural significance, thereby subject to preservation regulations.被正式認定具有歷史、建築或文化價值,因而受保護規例約束
Example:A Grade IIB heritage bungalow named 'Leela', located on Juhu Tara Road, has been acquired by Notandas Realty.
high-net-worth individuals
Persons with significant liquid financial assets, typically exceeding a certain threshold, often targeted for premium real estate or investment opportunities.擁有大量流動金融資產(通常超過特定門檻)的人士,常為高端房地產或投資機會的目標對象
Example:According to sources, several developers and high-net-worth individuals expressed interest, but the heritage status restricted full-scale redevelopment.
sea-facing
Having a direct view of or frontage onto the sea; a highly desirable attribute in coastal property markets.直接面向海景或擁有臨海地段;沿海物業市場中極為搶手的特質
Example:The sale of the Leela bungalow represents one of the higher-value transactions in Mumbai's real estate market for a property of its unique heritage and sea-facing characteristics.

Sentence Learning

The property is classified as Grade IIB heritage, a designation that permits refurbishment and extensions provided the design remains harmonious with the original structure.
This sentence features a post-modifying noun phrase in apposition ('a designation...') which contains a restrictive relative clause ('that permits...'). It also includes a conditional clause introduced by 'provided', which is a formal equivalent of 'if' and is typical of legal or regulatory discourse. Main clause + appositive noun phrase with relative clause + conditional clause主句 + 同位語名詞片語(含關係從句)+ 條件從句
One source noted that the bungalow cannot be immediately demolished for a high-rise tower; the purchaser may use it for personal purposes or, if the heritage status is revised at a later stage, consider launching a residential project.
This is a compound-complex sentence joined by a semicolon. The second independent clause contains a conditional clause ('if the heritage status is revised...') inserted parenthetically, creating a sophisticated structure that expresses a future possibility contingent on a change in status. Independent clause (with 'that' noun clause) + semicolon + independent clause (with embedded conditional clause)獨立從句(含that名詞從句)+ 分號 + 獨立從句(含嵌入式條件從句)
The per-square-foot price based on the built-up area is approximately ₹2,60,592, which is lower than the ₹2.89 lakh per square foot transaction by banker Uday Kotak at Worli Sea Face.
This sentence uses a reduced relative clause ('based on the built-up area') to modify 'price', and a non-restrictive relative clause ('which is lower...') that provides a comparative reference. The comparison involves a specific financial figure and a named individual, adding lexical density. Main clause (with reduced relative clause) + non-restrictive relative clause (comparative structure)主句(含簡化關係從句)+ 非限制性關係從句(比較結構)
The sale of the Leela bungalow represents one of the higher-value transactions in Mumbai's real estate market for a property of its unique heritage and sea-facing characteristics.
This sentence demonstrates high lexical density through the use of compound modifiers ('higher-value', 'sea-facing') and a complex noun phrase ('one of the higher-value transactions... for a property...'). The prepositional phrase 'of its unique heritage and sea-facing characteristics' functions as a post-modifier, creating a formal, journalistic tone. Main clause with complex noun phrase (containing post-modifying prepositional phrase)主句(含複雜名詞片語,內有後置修飾介詞短語)
The acquisition by Notandas Realty concludes a process that attracted interest from multiple parties, with the final price falling within the initial asking range established in 2022.
This sentence features a restrictive relative clause ('that attracted interest...') and a present participle phrase ('with the final price falling...') which acts as an absolute construction, providing additional information about the manner of the conclusion. The past participle phrase 'established in 2022' further modifies 'range', creating a layered, compact structure. Main clause + restrictive relative clause + absolute participle phrase (with embedded past participle phrase)主句 + 限制性關係從句 + 獨立分詞短語(含嵌入式過去分詞短語)