英國企業預測食品通脹將於 2026 年升至 7%，Bank of England 調查顯示
導言
英倫銀行（Bank of England）進行的一項調查顯示，英國企業預期食品通脹在 2026 年可能達到 6–7%，較早前預測有所上調。該評估基於企業就能源、運輸及農業成本上升，加上持續的中東衝突所提供的回饋。
正文
英倫銀行（Bank of England）於 4 月 24 日發布的最新商業狀況報告，綜合了來自企業聯絡人的意見。受訪者表示，消費品通脹仍集中於食品價格，食品價格按年上升 3–4%。雖然不確定性高企，但由於投入成本上升，對食品通脹的憂慮較其他商品更為明顯。聯絡人表示擔心食品通脹在 2026 年期間將會上升，可能達到 6–7%，而非如先前預測般回落。週三公布的官方數據顯示，3 月份食品及非酒精飲料價格按年上升 3.7%，較 2 月份的 3.3% 有所加快。 英國貿易協會食品及飲料聯會（Food & Drink Federation, FDF）的另一項預測則提出更悲觀的展望。FDF 首席經濟學家 Dr Liliana Danila 表示，中東衝突帶來的成本衝擊過大，製造商無法完全吸收。她指出，製造商、供應商及零售商之間的長期合約可能將成本轉嫁延遲長達一年，但加工較少的商品或供應鏈較短的產品價格將更快調整。在缺乏政府干預的情況下，FDF 預計食品通脹將逐步但持續上升，到 2026 年底達到約 9–10%。 英倫銀行（Bank of England）的決策者小組（Decision Maker Panel, DMP）調查（涵蓋截至 4 月的三個月）發現，英國企業的財務總監預期在未來 12 個月內將自身價格平均上調 3.8%，較截至 3 月的三個月預測高出 0.3 個百分點。近三分之二（64%）的受訪者表示，他們將透過加價來應對近期的能源衝擊。英倫銀行各地代理進行的另一項研究證實了這些憂慮，企業提及中東衝突對需求、供應鏈及投入成本的潛在影響。然而，代理指出，除少數與該地區直接貿易的企業外，迄今為止很少有企業報告對產出或活動造成重大影響。 其他行業亦對運輸及能源成本上升表示憂慮，顯示通脹壓力並不局限於食品。英倫銀行的報告形容該衝突已「侵蝕」了對經濟在今年稍後時間改善的信心，儘管對大多數企業而言，直接的經濟干擾仍然有限。
結論
總括而言，英國企業及貿易機構預見 2026 年食品通脹將顯著上升，原因為投入成本增加及地緣政治不穩。英倫銀行（Bank of England）的調查指向升至 6–7%，而食品及飲料聯會（Food & Drink Federation）則預測更大幅度的攀升至 9–10%。此分歧反映了對成本轉嫁速度及程度，以及政府干預可能性的不同假設。展望仍存在相當大的不確定性，取決於能源價格、供應鏈動態及中東衝突的演變。