Having a distinctive mood or atmosphere, especially one that is pleasant or evocative.具有獨特氛圍或情調的,尤指令人愉悅或引人聯想的。
Example:A Wahroonga residence offers six bedrooms on a 2,296-square-metre block with a swimming pool, an atmospheric wine cellar leading to a deck, and a double oven with an outdoor barbecue setup.
(adjective) Resembling or suggestive of a cathedral, especially in being large, lofty, or grand.類似大教堂的,尤指巨大、高聳或宏偉的。
Example:In Melbourne, a Victorian home in South Yarra presents a bright living and dining area with a cathedral ceiling and skylight, arched windows, French doors overlooking a garden, an arched hallway, a bay window, and a clawfoot bath.
The area of ground occupied by a building or structure.建築物或結構所佔用的地面面積。
Example:A Drummoyne property utilizes its footprint to include both a courtyard and a balcony, a covered backyard area with a pizza oven, a spa, a double garage, and city views.
An outdoor garden structure consisting of a framework of beams or posts that supports climbing plants, often used as a walkway or seating area.一種戶外花園結構,由樑柱框架構成,用於支撐攀緣植物,常作為走道或休息區。
Example:A new Northcote home incorporates a pitched roof that creates a triangular window above the living area, a kitchen made from Italian Firanzo stone, a walk-in wardrobe in the main bedroom, two living areas, and a pergola for outdoor dining.
Combines (information or ideas) from various sources into a coherent whole.綜合(來自不同來源的信息或觀點)成為一個連貫的整體。
Example:This report synthesizes recent property listings from Sydney and Melbourne, focusing on homes that exhibit notable interior and exterior design features.
Main clause: 'A Wahroonga residence offers six bedrooms on a 2,296-square-metre block'. The object is elaborated by a series of coordinated prepositional phrases and noun phrases with post-modifiers. 'an atmospheric wine cellar leading to a deck' uses a reduced relative clause (participial phrase 'leading to a deck') modifying 'wine cellar'. 'a double oven with an outdoor barbecue setup' uses a prepositional phrase as post-modifier. The sentence demonstrates high lexical density and complex noun phrase structure.主句:「A Wahroonga residence offers six bedrooms on a 2,296-square-metre block」。賓語由一系列並列的介詞短語和帶後置修飾語的名詞短語展開。「an atmospheric wine cellar leading to a deck」使用了縮減關係從句(分詞短語「leading to a deck」)修飾「wine cellar」。「a double oven with an outdoor barbecue setup」使用介詞短語作為後置修飾語。句子展現了高詞彙密度和複雜名詞短語結構。
Main clause: 'a Victorian home in South Yarra presents a bright living and dining area'. The object is followed by a long list of noun phrases, each with post-modifiers. 'French doors overlooking a garden' contains a reduced relative clause (participial phrase 'overlooking a garden') modifying 'French doors'. The sentence uses parallel structure and multiple post-modifying phrases, showcasing high lexical density and descriptive richness.主句:「a Victorian home in South Yarra presents a bright living and dining area」。賓語後接一長串名詞短語,每個都帶有後置修飾語。「French doors overlooking a garden」包含縮減關係從句(分詞短語「overlooking a garden」)修飾「French doors」。句子使用並列結構和多個後置修飾短語,展現了高詞彙密度和描述性豐富度。
Main clause: 'A new Northcote home incorporates' followed by a list of noun phrases. 'a pitched roof that creates a triangular window' contains a defining relative clause ('that creates...'). 'a kitchen made from Italian Firanzo stone' uses a past participle phrase ('made from...') as a reduced relative clause. The sentence combines a relative clause with a participial phrase and multiple prepositional phrases, illustrating advanced post-modification.主句:「A new Northcote home incorporates」後接名詞短語列表。「a pitched roof that creates a triangular window」包含限定性關係從句(「that creates...」)。「a kitchen made from Italian Firanzo stone」使用過去分詞短語(「made from...」)作為縮減關係從句。句子結合了關係從句、分詞短語和多個介詞短語,展示了高級後置修飾。
Main clause: 'An East Melbourne terrace features colorful interiors'. The prepositional phrase 'with a lighter blue dining room leading to a darker lounge area containing a bar' provides additional description. Within this phrase, 'leading to a darker lounge area' is a participial phrase modifying 'dining room', and 'containing a bar' is another participial phrase modifying 'lounge area'. This nested participial structure creates a compact, layered description.主句:「An East Melbourne terrace features colorful interiors」。介詞短語「with a lighter blue dining room leading to a darker lounge area containing a bar」提供附加描述。在此短語中,「leading to a darker lounge area」是修飾「dining room」的分詞短語,「containing a bar」是修飾「lounge area」的另一個分詞短語。這種嵌套分詞結構創造了緊湊、層次分明的描述。
Main clause: 'An Essendon home ... retains a striking facade and decorative ceiling roses'. The sentence is coordinated with 'but has been updated with ...'. The second clause contains a passive verb ('has been updated') followed by a long prepositional phrase with a list. 'a swimming pool featuring a water feature' uses a participial phrase ('featuring...') as a reduced relative clause. 'the option to use one room as a home office' includes an infinitive phrase ('to use...') as a post-modifier. The sentence combines contrastive coordination, passive voice, participial modification, and an infinitive phrase.主句:「An Essendon home ... retains a striking facade and decorative ceiling roses」。句子用「but has been updated with ...」進行並列對比。第二個子句包含被動動詞(「has been updated」),後接一個帶列表的長介詞短語。「a swimming pool featuring a water feature」使用分詞短語(「featuring...」)作為縮減關係從句。「the option to use one room as a home office」包含不定式短語(「to use...」)作為後置修飾語。句子結合了對比並列、被動語態、分詞修飾和不定式短語。