加里波利戰役111周年於澳新軍團灣舉行紀念活動
導言
來自澳洲、新西蘭及土耳其的官員與訪客於週六聚集在土耳其西北部，紀念加里波利戰役111周年。該戰役為第一次世界大戰的一場行動，造成數萬人傷亡，其後促成了前敵對國之間的外交和解。
正文
年度黎明儀式於當地時間清晨5時30分，在澳新軍團（Anzacs）於1915年4月25日首次登陸的海灘附近展開。這場歷時一小時的儀式包括 hymns、祈禱、默哀，以及演奏土耳其、澳洲和新西蘭的國歌。花圈由恰納卡萊省省長奧梅爾·托拉曼（Omer Toraman）及來自英國、法國、加拿大等十多個國家的代表敬獻。 加里波利戰役是一場由英國領導的行動，旨在奪取達達尼爾海峽的海上通道，並迫使鄂圖曼帝國退出戰爭，最終在八個月的戰鬥後以失敗告終。這場衝突被廣泛視為澳洲和新西蘭國家身份形成的關鍵事件，亦開啟了與前敵對國土耳其的長期和解。 儀式期間，新西蘭總督辛迪·基羅女爵（Dame Cindy Kiro）發表開幕致辭，指出理解可從巨大苦難中產生，友誼可從昔日敵意中發展。她強調土耳其、澳洲和新西蘭之間的關係建立在紀念、尊重及對共同人性的認知之上。澳洲大使莎莉-安妮·文森特（Sally-Anne Vincent）呼應了類似觀點，指出損失由所有參戰國（包括土耳其守軍）共同承擔。她提及持續進行的失蹤士兵搜尋工作，例如二等兵喬治·羅伊·歐文（Private George Roy Irwin）。 土耳其步兵上校法提赫·詹西茲（Fatih Cansiz）以土耳其語和英語宣讀了土耳其共和國創始人穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖克（Mustafa Kemal Ataturk）於1934年發表的悼詞。該訊息向陣亡者保證，他們長眠於友好國家的土壤中，並肩安葬的澳新軍團士兵（「Johnnies」）與土耳其士兵（「Mehmets」）之間並無區別。阿塔圖克最初在加里波利擔任土耳其軍隊指揮官而嶄露頭角，其後領導土耳其獨立戰爭並建立共和國。
結論
此次紀念活動重申了土耳其、澳洲和新西蘭之間的持續外交聯繫，參與者強調了相互尊重及該地點的歷史意義。活動以敬獻花圈告終，以表彰所有在戰役中陣亡的軍人。