Hong Kong Builders Sell Almost 300 New Homes in One Day

A2

Hong Kong Builders Sell Almost 300 New Homes in One Day

Introduction

Hong Kong builders sold almost 300 new homes in one day. At the same time, the government says fewer new homes will be built in the next two years.

Main Body

The sales event had two projects. One is One Victoria Cove in Hung Hom. The other is Pavilia Farm III in Sha Tin. All 218 homes in the first project and all 75 homes in the second project were sold by the end of the day. The strong sales came with new data from the Rating and Valuation Department (RVD). This is a government office. It studies housing numbers. The RVD says the number of new private homes completed this year will be 8% less than last year. In 2025, 18,448 homes were completed. That was 24% less than the year before. The RVD thinks only 16,975 homes will be completed this year, and 15,362 in 2027. A researcher named Derek Chan says the supply of new homes is getting smaller. He thinks this is the main story for the next two years. He says lower supply, low interest rates, a stable stock market, and people's ability to buy will help home prices go up 15% this year. Other data from the Land Registry shows that home sales in Hong Kong were the highest in four years in 2025. There were 62,832 sales. Prices for older homes went up 3.63%. These good sales and higher prices ended a three-year drop in the housing market.

Conclusion

The quick sale of almost 300 new homes shows strong demand. Official data shows fewer new homes will be built. The market is no longer falling. But future prices depend on supply and the economy.

Vocabulary Learning

data (n.)
information or facts about something數據;資料
Example:The strong sales came with new data from the RVD.
government (n.)
the group of people who control a country or area政府
Example:The government says fewer new homes will be built.
market (n.)
the system of buying and selling things市場
Example:The market is no longer falling.
project (n.)
a planned piece of work or a group of buildings項目;計劃
Example:The sales event had two projects.
sold (v.)
past tense of sell / to give something to someone for money賣出;出售
Example:The builders sold almost 300 new homes in one day.

Sentence Learning

Hong Kong builders sold almost 300 new homes in one day.
Time Marker: This sentence uses the time marker 'in one day' to show when the action happened.時間標記:這個句子使用時間標記「in one day」來說明動作發生的時間。
All 218 homes in the first project and all 75 homes in the second project were sold by the end of the day.
Connector: This sentence uses the connector 'and' to join two groups of homes.連接詞:這個句子使用連接詞「and」來連接兩組房屋。
The strong sales came with new data from the Rating and Valuation Department (RVD).
Prepositional Phrase: This sentence uses the prepositional phrase 'from the Rating and Valuation Department' to show the source of the data.介詞短語:這個句子使用介詞短語「from the Rating and Valuation Department」來說明數據的來源。
The RVD says the number of new private homes completed this year will be 8% less than last year.
Time Marker: This sentence uses the time markers 'this year' and 'last year' to compare different years.時間標記:這個句子使用時間標記「this year」和「last year」來比較不同年份。
But future prices depend on supply and the economy.
Connector: This sentence uses the connector 'but' to show a contrast with previous information.連接詞:這個句子使用連接詞「but」來表示與先前信息的對比。
B2

Hong Kong Developers Sell Nearly 300 New Flats Amid Projected Decline in Private Housing Completions

Introduction

Hong Kong property developers released about 300 new homes for sale, and all of them were sold in one day. This happened at the same time as official forecasts showed that the number of new private homes completed will decrease over the next two years.

Main Body

The sales event involved two projects: One Victoria Cove Phase I in Hung Hom, developed by Henderson Land Development, Hysan Development, and Empire Group, and Pavilia Farm III at Tai Wai station in Sha Tin, developed by New World Development and MTR Corporation. According to agents, all 218 units at One Victoria Cove and all 75 units at Pavilia Farm III were sold by the end of the day. This strong demand came at the same time as data from the Rating and Valuation Department (RVD) estimated an 8% drop in the completion of new private homes this year compared to last year. The RVD reported that 18,448 private homes were completed in 2025, a 24% decrease from the previous year. Forecasts show further declines to 16,975 units this year and 15,362 units in 2027. Derek Chan Hoi-chiu, head of research at Ricacorp Properties, described the supply reduction as the main theme for the next two years. He predicted that lower supply, relatively low interest rates, a stable financial market, and continued purchasing power would support a 15% increase in property prices this year. This analysis is separate from the official data on completions and sales. Furthermore, the Land Registry reported that Hong Kong’s residential sales reached a four-year high in 2025, with 62,832 transactions. Second-hand unit prices rose by 3.63%, according to the RVD. The combination of better sales and rising prices has officially ended a three-year downturn in the city’s residential property market.

Conclusion

The quick sell-out of nearly 300 new flats shows strong demand, while official data indicate a tightening supply. The market has come out of a long slump, but future price changes will depend on the balance between supply limits and economic conditions.

Vocabulary Learning

completions (n.)
finished units / the number of newly built homes that are completed完成單位數量
Example:The government projected a decline in private housing completions over the next two years.
downturn (n.)
decline / a period of reduced economic or business activity衰退;低迷
Example:The combination of better sales and rising prices has officially ended a three-year downturn.
forecasts (n.)
predictions / statements about what will happen in the future預測;預報
Example:Official forecasts showed that the number of new private homes completed will decrease.
slump (n.)
sharp fall / a sudden or prolonged drop in value or activity暴跌;衰退
Example:The market has come out of a long slump.
transactions (n.)
deals / the act of buying or selling something交易;買賣
Example:The Land Registry reported that Hong Kong’s residential sales reached a four-year high in 2025, with 62,832 transactions.

Sentence Learning

The sales event involved two projects: One Victoria Cove Phase I in Hung Hom, developed by Henderson Land Development, Hysan Development, and Empire Group, and Pavilia Farm III at Tai Wai station in Sha Tin, developed by New World Development and MTR Corporation.
Passive Voice (reduced relative clause) - 'developed by' is a past participle phrase acting as a reduced relative clause (which were developed by...). It provides additional information about the projects in a concise way.被動語態(縮減關係從句) - 「developed by」是過去分詞短語,充當縮減的關係從句(即原本是「which were developed by」)。它以簡潔的方式提供關於項目的額外信息。
According to agents, all 218 units at One Victoria Cove and all 75 units at Pavilia Farm III were sold by the end of the day.
Passive Voice - 'were sold' is the passive voice, focusing on the action (the units being sold) rather than who sold them. It is common in formal reporting.被動語態 - 「were sold」是被動語態,強調動作(單位被售出)而非誰售出。這在正式報導中常見。
The RVD reported that 18,448 private homes were completed in 2025, a 24% decrease from the previous year.
Passive Voice + Reported Speech - 'were completed' is passive voice, and 'reported that' introduces a reported clause. The passive is used to report facts without specifying the agent.被動語態 + 轉述句 - 「were completed」是被動語態,而「reported that」引入轉述從句。被動語態用於報告事實而不指明行為者。
The quick sell-out of nearly 300 new flats shows strong demand, while official data indicate a tightening supply.
Contrast Linking Word: 'while' - 'while' shows a contrast between the strong demand (sell-out) and the official data indicating tightening supply. It connects two contrasting ideas in one sentence.對比連接詞:「while」 - 「while」顯示了強勁需求(售罄)與官方數據顯示供應收緊之間的對比。它在一個句子中連接兩個對比的想法。
The market has come out of a long slump, but future price changes will depend on the balance between supply limits and economic conditions.
Contrast Linking Word: 'but' - 'but' introduces a contrasting idea: the market has recovered, but future changes depend on other factors. It helps structure the argument.對比連接詞:「but」 - 「but」引入一個對比的想法:市場已經復甦,但未來變化取決於其他因素。它有助於構建論點。
C2

Hong Kong Developers Sell Nearly 300 New Flats Amid Projected Decline in Private Housing Completions

Introduction

Hong Kong property developers released approximately 300 new residential units to the market, all of which were sold within a single day. This occurred concurrently with official projections indicating a reduction in the completion of private housing units over the next two years.

Main Body

The sales event involved two projects: One Victoria Cove Phase I in Hung Hom, jointly developed by Henderson Land Development, Hysan Development, and Empire Group, and Pavilia Farm III atop Tai Wai station in Sha Tin, developed by New World Development and MTR Corporation. According to agents, all 218 units at One Victoria Cove and all 75 units at Pavilia Farm III were sold by the end of the day. The strong uptake coincided with data from the Rating and Valuation Department (RVD) estimating an 8% decline in the completion of new private residential units this year compared to the previous year. The RVD reported that 18,448 private homes were completed in 2025, a 24% decrease from the prior year. Forecasts indicate further declines to 16,975 units in the current year and 15,362 units in 2027. Derek Chan Hoi-chiu, head of research at Ricacorp Properties, characterized the supply contraction as the dominant theme for the coming two years. He projected that the combination of declining supply, relatively low interest rates, a stable financial market, and sustained purchasing power would support a 15% increase in property prices for the year. This analysis is distinct from the verified data on completions and sales. Additional data from the Land Registry showed that Hong Kong’s residential sales reached a four-year high in 2025, with 62,832 transactions. Second-hand unit prices rose by 3.63% according to the RVD. The confluence of improved sales and rising prices has officially ended a three-year downturn in the city’s residential property market.

Conclusion

The immediate sell-out of nearly 300 new flats reflects robust demand, while official data point to a tightening supply pipeline. The market has exited a prolonged slump, though future price movements remain contingent on the interplay of supply constraints and macroeconomic conditions.

Vocabulary Learning

concurrently (adv.)
simultaneously / at the same time同時地;並行地
Example:This occurred concurrently with official projections.
confluence (n.)
convergence / a coming together of people or things匯合;匯聚
Example:The confluence of improved sales and rising prices has officially ended a three-year downturn.
contingent (adj.)
conditional / dependent on circumstances取決於;視乎...而定
Example:Future price movements remain contingent on the interplay of supply constraints and macroeconomic conditions.
contraction (n.)
reduction / the process of becoming smaller收縮;縮減
Example:He characterized the supply contraction as the dominant theme for the coming two years.
prolonged (adj.)
extended / continuing for a long time長期的;持續很久的
Example:The market has exited a prolonged slump.

Sentence Learning

Hong Kong property developers released approximately 300 new residential units to the market, all of which were sold within a single day.
Relative Clause with Quantifier: This sentence uses a non-restrictive relative clause introduced by 'all of which' to provide additional information about the units. The relative clause is postmodifying the noun phrase '300 new residential units' and uses the passive voice 'were sold'. This structure adds detail without defining the noun.此句使用非限制性關係從句,由'all of which'引導,對'300個新住宅單位'進行補充說明。關係從句後置修飾名詞短語,並使用被動語態'were sold'。這種結構在不定義名詞的情況下增加細節。
This occurred concurrently with official projections indicating a reduction in the completion of private housing units over the next two years.
Participial Phrase as Postmodifier: The participial phrase 'indicating a reduction in the completion...' acts as a postmodifier to the noun 'projections', replacing a full relative clause (e.g., 'which indicate...'). This reduces clause length and adds conciseness. The phrase also contains nominalization ('completion') and a prepositional phrase.分詞短語'indicating a reduction in the completion...'作為後置修飾語修飾名詞'projections',取代完整的關係從句(如'which indicate...')。此結構縮短從句長度,增加簡潔性。短語中還包含名詞化('completion')和介詞短語。
The sales event involved two projects: One Victoria Cove Phase I in Hung Hom, jointly developed by Henderson Land Development, Hysan Development, and Empire Group, and Pavilia Farm III atop Tai Wai station in Sha Tin, developed by New World Development and MTR Corporation.
Reduced Relative Clauses (Participial Phrases) and Apposition: This sentence employs reduced relative clauses (past participial phrases 'jointly developed' and 'developed') to describe the projects without using full relative clauses. Additionally, it uses apposition to list the two projects with their developers, creating a dense informational structure. The colon introduces the list.此句使用縮減關係從句(過去分詞短語'jointly developed'和'developed')來描述項目,無需使用完整關係從句。此外,使用同位語列出兩個項目及其開發商,形成密集的信息結構。冒號引出列表。
The strong uptake coincided with data from the Rating and Valuation Department (RVD) estimating an 8% decline in the completion of new private residential units this year compared to the previous year.
Participial Phrase with Nominalization and Reduced Comparative Clause: The present participial phrase 'estimating an 8% decline' modifies 'data', and within it, the noun phrase 'decline in the completion' uses nominalization. The phrase 'compared to the previous year' is a reduced comparative clause (full: 'when compared to the previous year' or 'compared with the previous year'), adding a comparison.現在分詞短語'estimating an 8% decline'修飾'data',其中名詞短語'decline in the completion'使用了名詞化。短語'compared to the previous year'是縮減比較從句(完整形式:'when compared to the previous year'或'compared with the previous year'),增加比較。
The confluence of improved sales and rising prices has officially ended a three-year downturn in the city’s residential property market.
Nominalization and Complex Noun Phrase: This sentence features a complex noun phrase as the subject: 'The confluence of improved sales and rising prices'. 'Confluence' is a nominalization of the verb 'conflow', and the premodifiers 'improved' and 'rising' are participial adjectives. This dense noun phrase encapsulates multiple concepts, typical of formal writing.此句主語為複雜名詞短語:'The confluence of improved sales and rising prices'。'Confluence'是動詞'conflow'的名詞化,前修飾語'improved'和'rising'是分詞形容詞。這個密集的名詞短語濃縮了多個概念,是正式寫作的典型特徵。