High Energy Costs Cause Problems for Japanese Public Bathhouses

Introduction

Japanese public bathhouses are called sento. They have big problems now. The cost of oil for heating is going up. Also, there is not enough oil. This is because of problems in the Middle East. Many bathhouses already had problems before. Fewer people come to them. The owners are old and have no one to take over.

Main Body

The number of bathhouses is going down. The Japan National Sento Association says there are now only about one-twelfth of the bathhouses from 60 years ago. Owners have fewer customers. They cannot find new owners. Also, the government says they cannot raise prices. So when oil costs go up, the bathhouses lose money. The energy crisis makes things worse. At Ikesu Onsen in Aichi, the bathhouse opened one hour later in March. The oil delivery was cut in half. They lost about ten customers each day. Atsuko Matsui, who works there, says the supplier decides the price and amount. The bathhouse has no choice. In Aomori, Katsuragi Onsen will close at the end of May. The owner, Masayoshi Yamaguchi, says oil prices go up every week. They cannot keep the old building working. Even with enough customers, they cannot continue. The oil supply problem comes from the Middle East crisis. The text says US and Israeli attacks on Iran caused this. Tankers cannot pass through the Strait of Hormuz easily. Oil prices go up. About 30% of bathhouses use oil boilers. So they feel the problem directly. They cannot change their business easily.

Conclusion

Because of these problems, bathhouse owners are reducing hours or closing forever. If oil supply does not become stable or if they cannot change prices, many public bathhouses may close.

Vocabulary Learning

cost (n.)
price / the amount of money you need to pay for something成本;費用
Example:The cost of oil is going up.
customer (n.)
buyer / a person who buys something from a shop or business顧客;客戶
Example:They have fewer customers.
owner (n.)
person who owns / a person who has something, like a business or property擁有者;業主
Example:The owners are old and have no one to take over.
price (n.)
cost / the amount of money you pay for something價格;價錢
Example:The government says they cannot raise prices.
problem (n.)
difficulty / something that is difficult or causes trouble問題;困難
Example:They have big problems now.

Sentence Learning

They have big problems now.
Time Marker: 'now' indicates the present time.'現在' 表示當前時間。
Also, there is not enough oil.
Connector: 'Also' adds additional information.'也' 添加額外信息。
This is because of problems in the Middle East.
Reason: 'because of' gives the reason for something.'因為' 給出某事的原因。
At Ikesu Onsen in Aichi, the bathhouse opened one hour later in March.
Prepositional Phrase & Time Marker: 'At Ikesu Onsen in Aichi' gives location; 'in March' gives time.'在愛知縣的池洲溫泉' 給出地點;'三月' 給出時間。
If oil supply does not become stable or if they cannot change prices, many public bathhouses may close.
Condition & Connector: 'If' introduces a condition; 'or' shows an alternative.'如果' 引入條件;'或' 顯示替代方案。