Hong Kong bans e-cigarettes and other smoking devices in public places

Apr 25, 2026, 11:15

Introduction

Starting April 30, Hong Kong will not allow people to have e-cigarettes or other new smoking products in public places. This rule is for everyone, including visitors. If you have these items in public, you can get a fine.

Main Body

Alternative smoking products are e-cigarettes, heated tobacco, and herbal cigarettes. The new law says it is illegal to have these items in public. If you have a small amount for personal use, you will get a fine of HK$3,000. For example, five or fewer e-cigarette pods, or 5ml of liquid, or 100 sticks. If you do not show your ID or stop a police officer, you can get a fine of up to HK$10,000. If you have more than the small amount, you will go to court. You can get a fine of up to HK$50,000 and go to jail for six months.

Conclusion

The new rule starts on April 30. Everyone in Hong Kong must follow it. If you do not, you will pay money or go to jail.

Vocabulary Learning

ban (v.)
stop / to say that something is not allowed禁止
Example:The school will ban students from using mobile phones in class.
fine (n.)
penalty / money you must pay for breaking a rule罰款
Example:If you drive too fast, you will have to pay a fine.
follow (v.)
obey / to do what a rule or person says遵守；跟隨
Example:Please follow the rules when you are in the library.
illegal (adj.)
against the law / not allowed by the law違法的；不合法的
Example:It is illegal to drive a car without a license.
public (adj.)
open / for everyone to use公共的；公開的
Example:You should not smoke in public places like parks or stations.

Sentence Learning

Starting April 30, Hong Kong will not allow people to have e-cigarettes or other new smoking products in public places.
Time and Place: The phrase 'Starting April 30' shows when the rule begins, and 'in public places' shows where.時間與地點：「Starting April 30」表示規則開始的時間，「in public places」則表示地點。
This rule is for everyone, including visitors.
Prepositional Phrase: The phrase 'for everyone' uses a preposition to show who must follow the rule.介詞短語：「for everyone」使用介詞來顯示誰必須遵守這項規則。
If you have these items in public, you can get a fine.
Condition: The word 'if' starts a simple sentence to explain a possible situation and its result.條件句：「if」引導一個簡單句子，用以解釋可能發生的情況及其結果。
Alternative smoking products are e-cigarettes, heated tobacco, and herbal cigarettes.
Connector: The word 'and' is used to join the last item in a list of three things.連接詞：「and」用於連接清單中的最後一項事物。
If you do not, you will pay money or go to jail.
Connector: The word 'or' connects two different choices or consequences.連接詞：「or」連接了兩種不同的選擇或後果。