UMNO Stops Supporting Negeri Sembilan Leader

A2

UMNO Stops Supporting Negeri Sembilan Leader

Introduction

On April 27, 2026, the UMNO party stopped supporting Aminuddin Harun. He is the leader of Negeri Sembilan. Now, he does not have enough support to lead.

Main Body

Four local chiefs changed the state ruler. They chose a new ruler. Aminuddin Harun said this change was wrong. He did not agree with the chiefs. Because of this, 14 UMNO members stopped supporting Aminuddin Harun. They want to protect the state's old rules. Now, Aminuddin Harun has only 17 seats. He needs 19 seats to stay in power. A different group called Perikatan Nasional (PN) wants to help. They wrote a letter to UMNO. They want to work together to run the state. Some people think this problem shows that the big national parties are not happy with each other. They have a big election in two years.

Conclusion

Aminuddin Harun is still the leader for now. He must prove he has enough support. The state government still works.

Vocabulary Learning

change (n.)
the act of making different / 變化;改變
Example:The change in weather surprised everyone.
leader (n.)
person in charge / 領導者
Example:The leader of the team made the final decision.
ruler (n.)
a person who rules a country / 君主
Example:The ruler announced new laws.
state (n.)
a country or region / 州;國家
Example:He moved to a new state last year.
support (v.)
to give help or encouragement / 支持
Example:She will support her friend during the exam.

Sentence Learning

On April 27, 2026, the UMNO party stopped supporting Aminuddin Harun.
Time Marker: The sentence starts with a specific date to show when the event happened.時間標記: 句子以具體日期開始,用以說明事件發生的時間。
He is the leader of Negeri Sembilan.
Prepositional Phrase: 'of Negeri Sembilan' describes which place the leader belongs to.介詞短語: 'of Negeri Sembilan' 描述了該領導者所屬的地方。
Now, he does not have enough support to lead.
Time Marker: The word 'Now' indicates the current situation.時間標記: 'Now' 一詞表示目前的狀況。
Because of this, 14 UMNO members stopped supporting Aminuddin Harun.
Reason: 'Because of this' connects the previous event to the current result.原因: 'Because of this' 將前述事件與目前的結果聯繫起來。
They want to work together to run the state.
Simple Logic: The phrase 'to run the state' explains the purpose of working together.簡單邏輯: 'to run the state' 說明了共同合作的目的。
B2

UMNO Withdraws Support for Negeri Sembilan Chief Minister Aminuddin Harun

Introduction

On April 27, 2026, the United Malays National Organisation (UMNO) announced that it no longer supports the Chief Minister of Negeri Sembilan, Aminuddin Harun. As a result, the current administration has lost its majority in the state legislature.

Main Body

The political crisis began due to a disagreement over the state's monarchy. On April 19, four territorial chiefs (the Undangs) removed ruler Tuanku Muhriz and named Tunku Nadzaruddin Tuanku Ja’afar as his successor. This action follows the Adat Perpatih system, a traditional custom where the ruler is elected and can be removed by the Undangs. However, Chief Minister Aminuddin Harun claimed that this decision was invalid because one of the chiefs, Mubarak Dohak, had previously been dismissed. In response to the Chief Minister's comments, all 14 UMNO assembly members decided to withdraw their support for the government. UMNO chairperson Jalaluddin Alias emphasized that the party wants to protect the state's traditional institutions and the constitution. He also criticized the Chief Minister, stating that executive council members were not informed about his discussions before the situation worsened. Consequently, the administration now holds only 17 of the 36 seats, which is below the 19 seats needed for a majority. Meanwhile, the opposition coalition Perikatan Nasional (PN), represented by Mohamed Hanifah Abu Baker, expressed a willingness to work with the 14 UMNO lawmakers to maintain stability. This potential partnership was confirmed through a cooperation letter sent to UMNO secretary Mustapha Nagoor. Analysts suggest that this conflict may reflect deeper tensions within the federal unity government, as partners Pakatan Harapan and Barisan Nasional struggle to balance their interests before the next national elections.

Conclusion

Chief Minister Aminuddin Harun will stay in his position until he can prove he still has majority support, following a request from ruler Tuanku Muhriz. In the meantime, the state government continues its daily operations.

Vocabulary Learning

cooperation (n.)
the act of working together for a common goal合作
Example:The potential partnership was confirmed through a cooperation letter sent to UMNO.
disagreement (n.)
a lack of agreement or conflict between people不同意
Example:The political crisis began due to a disagreement over the state’s monarchy.
elected (adj.)
chosen by a vote or selection process選舉的
Example:The ruler is elected and can be removed by the Undangs.
monarchy (n.)
a form of government led by a king or queen, inherited by birthright君主制
Example:The dispute centered on the state’s monarchy and who should rule.
withdraw (v.)
to remove support or leave a position退出
Example:The UMNO assembly members decided to withdraw their support from the government.

Sentence Learning

This action follows the Adat Perpatih system, a traditional custom where the ruler is elected and can be removed by the Undangs.
Relative Clause: This clause provides additional information about the custom, specifying that the ruler is elected and can be removed by the Undangs.關係子句: 此子句提供了關於傳統習俗的額外資訊,說明君主是由選舉產生並可由領土首領解除職務。
He also criticized the Chief Minister, stating that executive council members were not informed about his discussions before the situation worsened.
Passive Voice: The sentence uses the passive form 'were not informed' to describe the action performed on the executive council members.被動語態: 句子使用被動語態 'were not informed' 來描述對執行委員會成員所採取的行動。
However, Chief Minister Aminuddin Harun claimed that this decision was invalid because one of the chiefs, Mubarak Dohak, had previously been dismissed.
Contrast (Conjunction 'However'): The word 'However' introduces a statement that contrasts with the previous information, indicating disagreement.對比連接詞 'However':'However' 用於引入與前一陳述相對立的說法,表示不同意見。
Analysts suggest that this conflict may reflect deeper tensions within the federal unity government, as partners Pakatan Harapan and Barisan Nasional struggle to balance their interests before the next national elections.
Cause (Conjunction 'as'): The conjunction 'as' introduces a reason, explaining why analysts believe the conflict reflects deeper tensions.因果連接詞 'as':'as' 用來引入原因,說明為何分析師認為衝突反映了更深層的緊張關係。
Chief Minister Aminuddin Harun will stay in his position until he can prove he still has majority support, following a request from ruler Tuanku Muhriz.
Temporal Conjunction (until): The word 'until' indicates a time limit for the Chief Minister's stay in office, contingent on proving majority support.時間連接詞 'until':'until' 表示市長職務持續的時間限制,取決於能否證明大多數支持。
C2

Withdrawal of UMNO Support for Negeri Sembilan Chief Minister Aminuddin Harun

Introduction

On April 27, 2026, the United Malays National Organisation (UMNO) announced the withdrawal of its support for the Chief Minister of Negeri Sembilan, Aminuddin Harun, resulting in the administration's loss of a legislative majority.

Main Body

The current political instability originated from a dispute regarding the state's monarchy. On April 19, the council of four Undangs—territorial chiefs of Sungai Ujong, Rembau, Johol, and Jelebu—declared the removal of ruler Tuanku Muhriz and named Tunku Nadzaruddin Tuanku Ja’afar as the successor. This action is consistent with the Adat Perpatih system, a matrilineal tradition where the Yang di-Pertuan Besar is elected and can be deposed by the Undangs. Chief Minister Aminuddin Harun subsequently asserted that the declaration was invalid, citing the prior dismissal of the Sungai Ujong chieftain, Mubarak Dohak. In response to the Chief Minister's position, all 14 UMNO assemblypersons unanimously withdrew their support for the administration. UMNO chairperson Jalaluddin Alias stated that the party intends to defend the state's customary institutions and constitution, noting that state executive council members were not informed of the Chief Minister's discussions prior to the escalation of the crisis. Consequently, the administration now holds 17 seats in the 36-member assembly, falling short of the 19 seats required for a simple majority. Concurrent with these developments, the opposition coalition Perikatan Nasional (PN), represented by Mohamed Hanifah Abu Baker, expressed a readiness to collaborate with the 14 BN/UMNO lawmakers to ensure administrative continuity. This potential alignment is evidenced by a letter of cooperation delivered to UMNO secretary Mustapha Nagoor. From an analytical perspective, this state-level friction may reflect broader tensions within the federal unity government, where Pakatan Harapan and Barisan Nasional are partners. Observers suggest that the incident highlights fragile ties between these allies as they navigate competing interests ahead of national elections scheduled within two years.

Conclusion

Chief Minister Aminuddin Harun remains in his post pending clarification of his majority support, per the request of ruler Tuanku Muhriz, while the state government continues its operations.

Vocabulary Learning

escalation (n.)
intensification / the process of increasing in intensity or magnitude升級
Example:The escalation of tensions prompted international mediation.
friction (n.)
conflict / a struggle or clash between opposing forces摩擦
Example:The friction between the two parties hindered the negotiation process.
instability (n.)
volatility / state of being unstable, lack of stability不穩定
Example:The political instability in the region has led to frequent changes in leadership.
matrilineal (adj.)
mother‑line / relating to descent or inheritance through the mother母系的
Example:The matrilineal society traced property rights through the female line.
navigate (v.)
steer / to guide through a difficult situation引導
Example:The diplomats had to navigate the complex political landscape to reach an agreement.

Sentence Learning

This action is consistent with the Adat Perpatih system, a matrilineal tradition where the Yang di-Pertuan Besar is elected and can be deposed by the Undangs.
Relative Clause: The clause 'where the Yang di-Pertuan Besar is elected and can be deposed by the Undangs' functions as a relative clause modifying 'tradition', providing essential information about the nature of the tradition.關係子句:'where the Yang di-Pertuan Besar is elected and can be deposed by the Undangs' 這個子句作為關係子句,修飾 'tradition',闡明該傳統的具體特徵。
UMNO chairperson Jalaluddin Alias stated that the party intends to defend the state''s customary institutions and constitution, noting that state executive council members were not informed of the Chief Minister''s discussions prior to the escalation of the crisis.
Subordinate Clause: The clause 'that the party intends to defend the state''s customary institutions and constitution' is a subordinate clause functioning as the complement of 'stated', expressing what was said.從屬子句:'that the party intends to defend the state''s customary institutions and constitution' 作為從屬子句,作為 'stated' 的補語,表達所說的內容。
On April 19, the council of four Undangs—territorial chiefs of Sungai Ujong, Rembau, Johol, and Jelebu—declared the removal of ruler Tuanku Muhriz and named Tunku Nadzaruddin Tuanku Ja’afar as the successor.
Appositive: The phrase 'territorial chiefs of Sungai Ujong, Rembau, Johol, and Jelebu' is an appositive that renames 'four Undangs', providing additional identifying information.同位語:'territorial chiefs of Sungai Ujong, Rembau, Johol, and Jelebu' 作為同位語,重新命名 'four Undangs',提供額外的辨識資訊。
Consequently, the administration now holds 17 seats in the 36-member assembly, falling short of the 19 seats required for a simple majority.
Participial Phrase: The phrase 'falling short of the 19 seats required for a simple majority' is a participial phrase modifying 'the administration', indicating its current status.分詞短語:'falling short of the 19 seats required for a simple majority' 作為分詞短語,修飾 'the administration',說明其目前的狀況。
Chief Minister Aminuddin Harun remains in his post pending clarification of his majority support, per the request of ruler Tuanku Muhriz, while the state government continues its operations.
Prepositional Phrase: The prepositional phrase 'per the request of ruler Tuanku Muhriz' provides the basis or justification for the action, functioning as an adverbial modifier.介係詞片語:'per the request of ruler Tuanku Muhriz' 作為介係詞片語,作為副詞性修飾,說明行動的依據或理由。