Death of French Canadian Voice Actor Benoit Rousseau

Apr 27, 2026, 07:46
CanadaEntertainment

Introduction

Benoit Rousseau, a well-known voice actor specializing in French Canadian dubbing, has passed away at the age of 66.

Main Body

The news of Mr. Rousseau's death was officially announced in a Montreal obituary. Although authorities have not confirmed the exact cause of death, previous reports stated that he had been receiving treatment for cancer. The Union des Artistes confirmed the news on social media, where they praised his diverse career as an actor, musician, adaptor, set director, and stuntman. Mr. Rousseau is most famous for his work on the French Canadian version of The Simpsons. For over 30 years, he provided the voices for several characters, including Mr. Burns, Abraham Simpson, Duffman, and Lenny. Furthermore, he was the voice for famous Hollywood actors such as Dwayne Johnson, Nicolas Cage, and Mike Myers in the Austin Powers series. His extensive portfolio also includes Disney hits like Toy Story, Finding Nemo, and The Incredibles. In addition, he worked on major films such as the Transformers series, Thor: Ragnarok, and Bohemian Rhapsody. Beyond voice acting, Mr. Rousseau appeared in several Canadian TV shows, including Avant Le Crash and Lâcher Prise. He is survived by his wife, Johanne Léveillé, and their families, who have received many condolences from the public.

Conclusion

Benoit Rousseau leaves behind a strong professional legacy spanning more than three decades, and he will be remembered primarily for his long-term contributions to The Simpsons.

Vocabulary Learning

adaptor (n.)
a person who adapts works for performance改編者
Example:He worked as an adaptor for several plays.
legacy (n.)
something passed on from the past; influence遺產
Example:He leaves behind a strong professional legacy.
obituary (n.)
notice of a death in a newspaper or online喪事通告
Example:The newspaper published an obituary for the famous actor.
portfolio (n.)
a collection of one's work or achievements作品集
Example:His extensive portfolio includes Disney hits.
treatment (n.)
medical care or therapy for a disease治療
Example:He was receiving treatment for cancer.

Sentence Learning

The news of Mr. Rousseau's death was officially announced in a Montreal obituary.
Passive Voice: The sentence uses passive construction with 'was announced', showing the action performed on the subject by an unspecified agent.被動語態: 句子使用被動語態 'was announced'，表示動作被施加於主語，強調事件本身而非執行者。
The Union des Artistes confirmed the news on social media, where they praised his diverse career as an actor, musician, adaptor, set director, and stuntman.
Relative Clause: The clause 'where they praised...' adds information about the location of the praise.關係子句: 子句 'where they praised...' 為關於社交媒體上所進行的讚美行為提供附加資訊。
He is survived by his wife, Johanne Léveillé, and their families, who have received many condolences from the public.
Relative Clause: The clause 'who have received...' provides extra information about the families.關係子句: 子句 'who have received...' 為家庭提供額外資訊。
Although authorities have not confirmed the exact cause of death, previous reports stated that he had been receiving treatment for cancer.
Contrast: The conjunction 'Although' introduces a contrast between the lack of confirmation and the existence of previous reports.對比: 連接詞 'Although' 引入對比，說明雖然未得到確認，但已有報告。
Furthermore, he was the voice for famous Hollywood actors such as Dwayne Johnson, Nicolas Cage, and Mike Myers in the Austin Powers series.
Addition: The adverb 'Furthermore' links this sentence to the previous information, adding another fact.附加: 副詞 'Furthermore' 將此句與前述資訊連結，補充另一項事實。