Bombay High Court 確認將領養裁決權移交至 District Magistrates
2026年5月4日 22:10
印度政治
導言
Bombay High Court 維持 2021 年對 Juvenile Justice （Care and Protection of Children） Act, 2015 修訂條文的憲法效力，該修訂將發出領養令的權限由 civil courts 重新分配至 District Magistrates。
正文
此次法律挑戰由兩名請願人發起，他們認為將領養程序委託給行政機關，構成對司法功能的不當移交。請願人指出，District Magistrates 可能缺乏必要的法律專業知識及敏感度，以維持對兒童及擬任父母的程序保障，特別是考慮到司法部門以往提供的監督，以及 Central Adoption Resource Authority （CARA） 建立的指引。 相反地，由 Additional Solicitor General Anil Singh 代表的政府方面則主張，由於司法程序本身存在系統性延遲，因此必須進行此次更替。法院觀察到，該修訂旨在加快領養進程，同時確保合法性。此外，法官席指出，District Magistrates 已根據多項法例行使準司法職能，包括 Maharashtra Land Revenue Code 及 Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita，從而證明其具備此類裁決能力。法院進一步強調，立法框架已規定提供專業培訓，以使 District Magistrates 具備有效執行這些職責所需的知識。
結論
法院已撤銷對該修訂的暫緩執行令，從而正式授權 Maharashtra 全境的 District Magistrates 處理並決定領養申請。