French Student in Trouble in Singapore

Apr 27, 2026, 10:37
AsiaOther
A2

French Student in Trouble in Singapore

Introduction

Didier Gaspard Owen Maximilien is 18 years old. He is a student from France. He is in trouble with the law in Singapore.

Main Body

Maximilien went to a juice machine in a shopping center. He licked a straw and put it back in the machine. He made a video of this and put it on Instagram. He wrote that the city was not safe. The company cleaned the machine. They threw away 500 straws. The police arrested the student. The police say he hurt the company and made people angry. Maximilien goes to Essec Business School. The school is checking the story. His parents came to Singapore to help him.

Conclusion

The student may go to jail or pay a lot of money. He must go to court on May 22.

Vocabulary Learning

city (n.)
town / a large urban area城市
Example:The city was not safe.
court (n.)
judicial building / where legal cases are heard法庭
Example:He must go to court on May 22.
machine (n.)
device / a piece of equipment that does work機器
Example:He used the juice machine.
police (n.)
law enforcement / officers who enforce laws警察
Example:The police arrested the student.
student (n.)
learner / someone who goes to school學生
Example:The student went to school.

Sentence Learning

He licked a straw and put it back in the machine.
Connector: The word 'and' joins two actions that happen one after another.連接詞: 'and' 將兩個動作連接在一起，表示先後順序。
The police say he hurt the company and made people angry.
Connector: The word 'and' connects two results caused by the same action.連接詞: 'and' 將兩個結果連接，說明同一個行為造成兩件事。
He went to a juice machine in a shopping center.
Prepositional: The phrase 'in a shopping center' shows where the machine is located.介詞片語: 'in a shopping center' 表示機器所在的位置。
He must go to court on May 22.
Time: The phrase 'on May 22' tells the specific date when the court will be visited.時間: 'on May 22' 指出將於哪一天去法庭。
B2

French National Faces Legal Action for Vending Machine Tampering in Singapore

Introduction

Didier Gaspard Owen Maximilien, an 18-year-old French student living in Singapore, has been charged with mischief and public nuisance after an incident involving a drink vending machine.

Main Body

The incident took place on March 12 at a shopping center in Singapore. According to court documents, Maximilien allegedly licked a straw from an iJooz orange juice machine and put it back into the dispenser. He then recorded the act and posted it on Instagram, claiming that the city was unsafe. As a result of this video, the vending machine company filed a police report after the public expressed strong disapproval. Following the event, iJooz had to clean the equipment and replace all 500 straws in the machine. Consequently, the prosecution has filed two charges against the student. The first is public nuisance, as the act was intended to annoy the public, and the second is mischief, because the action could cause financial loss or damage to the company. Maximilien is a student at the Singapore campus of Essec Business School, which has confirmed that it is conducting an internal investigation. His parents have traveled to Singapore to support him, and a school official will act as his bailor. If found guilty, he could face significant fines and a jail term of up to two years, although the public nuisance charge specifically carries a potential sentence of three months.

Conclusion

The case is currently waiting for a judicial decision, and the defendant is scheduled to appear in court again on May 22.

Vocabulary Learning

incident (n.)
an event or occurrence, especially one that is unusual or problematic事件
Example:The incident at the vending machine caused a lot of complaints.
investigation (n.)
a systematic inquiry to discover facts or gather information調查
Example:The school is conducting an internal investigation.
misconduct (n.)
behaviour that is improper or illegal, especially in a professional setting不當行為
Example:The student was charged with misconduct after tampering with the machine.
prosecution (n.)
the legal process of bringing charges against someone追訴
Example:The prosecution filed two charges against the student.
public nuisance (n.)
an act that interferes with the public's health, safety, or comfort公共滋擾
Example:Posting the video was considered a public nuisance.

Sentence Learning

Didier Gaspard Owen Maximilien, an 18-year-old French student living in Singapore, has been charged with mischief and public nuisance after an incident involving a drink vending machine.
Passive Voice: The sentence uses the passive construction 'has been charged' to describe an action done to the subject by an unspecified agent.被動語態: 句子使用被動式「has been charged」來描述一個行為被施加於主語，且施動者未明。
Maximilien is a student at the Singapore campus of Essec Business School, which has confirmed that it is conducting an internal investigation.
Relative Clause: The clause 'which has confirmed that it is conducting an internal investigation' adds information about Essec Business School.關係子句: 子句「which has confirmed that it is conducting an internal investigation」為 Essec Business School 提供額外資訊。
If found guilty, he could face significant fines and a jail term of up to two years, although the public nuisance charge specifically carries a potential sentence of three months.
Conditional with Contrast: The structure 'If found guilty, he could face ... although ...' shows a conditional situation and a contrast using 'although'.條件句與對比: 結構「If found guilty, he could face ... although ...」呈現條件情境並以「although」作對比。
Consequently, the prosecution has filed two charges against the student.
Consequence Linking: The adverb 'Consequently' links the previous facts to the action of filing charges.因果連接詞: 副詞「Consequently」將前述事實與提起指控行動連結。
As a result of this video, the vending machine company filed a police report after the public expressed strong disapproval.
Causal Linking: 'As a result of this video' introduces a causal relationship between the video and the police report.因果連接詞: 短語「As a result of this video」說明影片與警察報告之間的因果關係。
C2

Legal Proceedings Against French National Regarding Vending Machine Tampering in Singapore

Introduction

An 18-year-old French student in Singapore, Didier Gaspard Owen Maximilien, faces legal charges of mischief and public nuisance following an incident involving a beverage vending machine.

Main Body

The incident occurred on March 12 at a Singaporean shopping center. According to court documents and local reports, Maximilien allegedly licked a straw from an iJooz orange juice vending machine and returned it to the dispenser. This action was recorded and uploaded to Instagram as a Story, accompanied by a caption asserting that the city was unsafe. The subsequent dissemination of this footage led to public disapproval and the initiation of a police report by the vending machine operator. In response to the event, iJooz implemented sanitation protocols and conducted inspections of the equipment, which necessitated the replacement of all 500 straws within the affected dispenser. Consequently, the prosecution has filed two charges: public nuisance, based on the premise that the act was intended to cause public annoyance, and mischief, citing the likelihood of causing wrongful loss or damage to the operating company. Regarding the institutional and familial response, Maximilien is currently enrolled at the Singapore campus of Essec Business School. The institution has confirmed that an internal investigation is in progress. Legal representatives have stated that the defendant's parents have traveled to Singapore, and a school official will serve as his bailor. From a legal perspective, the potential penalties for these offenses include a maximum jail term exceeding two years and substantial monetary fines. Specifically, the public nuisance charge carries a potential sentence of up to three months and a fine. The final determination of guilt and sentencing remains subject to judicial review, with the next court appearance scheduled for May 22.

Conclusion

The case is currently pending judicial resolution, with the defendant awaiting a court hearing on May 22.

Vocabulary Learning

bailor (n.)
person who gives a thing to another for safekeeping保管人
Example:The school official acted as his bailor during the investigation.
dissemination (n.)
spreading / the act of distributing information widely散佈
Example:The dissemination of the footage sparked widespread discussion online.
judicial review (n.)
formal examination of a decision by a court司法審查
Example:The case is subject to judicial review before final sentencing.
public nuisance (n.)
an act that interferes with the public's comfort or safety公共滋擾
Example:The act was charged as a public nuisance due to its potential to cause annoyance.
sanitation (n.)
cleanliness / the process of making something hygienic衛生
Example:The company implemented strict sanitation protocols after the incident.

Sentence Learning

In response to the event, iJooz implemented sanitation protocols and conducted inspections of the equipment, which necessitated the replacement of all 500 straws within the affected dispenser.
Relative Clause: The relative clause 'which necessitated the replacement of all 500 straws within the affected dispenser' provides additional information about the equipment, linking the action to the consequence.相對子句: 相對子句 'which necessitated the replacement of all 500 straws within the affected dispenser' 為設備提供額外資訊，將行動與後果連結。
The final determination of guilt and sentencing remains subject to judicial review, with the next court appearance scheduled for May 22.
Participial Phrase: The participial phrase 'with the next court appearance scheduled for May 22' functions adverbially, indicating timing and adding detail to the main clause.分詞短語: 分詞短語 'with the next court appearance scheduled for May 22' 作為副詞性，說明時間並為主句增添細節。
Legal representatives have stated that the defendant's parents have traveled to Singapore, and a school official will serve as his bailor.
Coordinating Conjunction: The coordinating conjunction 'and' joins two independent clauses, creating a compound sentence that conveys simultaneous actions.連詞: 連詞 'and' 將兩個獨立子句連接，形成複合句，表達同時發生的行動。
From a legal perspective, the potential penalties for these offenses include a maximum jail term exceeding two years and substantial monetary fines.
Nominalization: Nominalizations such as 'potential penalties', 'maximum jail term', and 'monetary fines' convert verbs and adjectives into nouns, increasing lexical density and formality.名詞化: 名詞化詞彙如 'potential penalties'、'maximum jail term'、'monetary fines' 將動詞與形容詞轉為名詞，提升詞彙密度與正式度。
Consequently, the prosecution has filed two charges: public nuisance, based on the premise that the act was intended to cause public annoyance, and mischief, citing the likelihood of causing wrongful loss or damage to the operating company.
Subordinating Conjunction: The subordinating conjunction 'that' introduces a subordinate clause 'the act was intended to cause public annoyance', which explains the basis for the charge.從屬連接詞: 從屬連接詞 'that' 引導從句 'the act was intended to cause public annoyance'，說明指控的依據。