BBC 在多次播報種族歧視用語後實施員工培訓
導言
英國廣播公司（British Broadcasting Corporation，簡稱 BBC）在兩次獨立的播報事故中傳出種族歧視用語後，已啟動全面的員工培訓計劃。
正文
4 月 1 日，BBC Radio 1 在中午 12 時 45 分及下午 5 時 45 分的兩次 Newsbeat 新聞簡報中，播出了種族歧視用語。該事故發生於一段關於《超級瑪利歐》電影（Super Mario Galaxy movie）、由演員 Donald Glover 主演的新聞片段中，該片段使用了藝人 Childish Gambino 的背景音樂，而該音樂中包含歧視用語。BBC 隨後就納入該片段一事表示道歉，並將相關音訊從 BBC Sounds 平台刪除。內部消息將此事件定性為剪輯室內的編輯疏忽。 此次事件發生在 2 月 22 日 BAFTA 電影獎（BAFTA Film Awards）播報事故之後。在該活動中，一名患有妥瑞氏症（Tourette’s syndrome）的倡導者 John Davidson 在演員 Michael B. Jordan 與 Delroy Lindo 頒獎期間，不自覺地說出了種族歧視用語。儘管設有兩小時的延遲播映時間以供剪輯，但該用語仍於 BBC One 播出，並在 iPlayer 上停留了數小時。Davidson 先生對此事件表示遺憾，並質疑其座位與麥克風的距離過近。 針對 BAFTA 事件的行政回應包括 BAFTA 的誠懇道歉，以及 BBC 行政投訴部門（Executive Complaints Unit）的快速調查。前總台長 Tim Davie 告知文化、媒體及體育委員會（Culture, Media and Sport Committee），該歧視用語是由於與殘疾相關的抽搐（tic）所致，而未能剪輯音訊屬於 genuine mistake（真誠的錯誤），並指出現場播報車的人員在直播過程中未能察覺該用語。隨後的一項獨立審查確定，雖然 BAFTA 並無惡意，但在預判事故方面未能履行其謹慎責任（duty of care）。 針對這些累計的失誤，BBC 已為所有人員實施強制性培訓。此舉旨在建立更嚴格的編輯保障措施，以防止此類播報錯誤再次發生。
結論
BBC 已就這些編輯失誤表示道歉，目前正利用全組織範圍的培訓，以降低未來播報冒犯性語言的風險。