教宗 Leo XIV 在切爾諾貝利週年之際發表關於核能安全與全球衝突的聲明
2026年4月26日 12:12
導言
教宗 Leo XIV 利用切爾諾貝利（Chernobyl）核災 40 週年，倡導和平利用原子能，並批評透過戰爭奪取全球資源的行為。
正文
教宗在 Vatican 的 Angelus 禱告後發表講話，重點討論 1986 年於現今 Ukraine 的蘇聯時期電廠發生爆炸的歷史意義。他將該事件描述為人類集體良知上的深刻烙印，以及關於部署日益強大技術的警戒之例。這一歷史背景由 2005 年一份 United Nations 報告的數據所支持，該報告估計在受影響最嚴重的三個國家中，確認及預計死亡人數為 4,000 人，儘管其他組織提出了更高的傷亡數字。此外，約 600,000 名參與清理工作的人員（稱為 liquidators）曾承受顯著的輻射照射。 除了技術警告外，教宗亦探討了更廣泛的地緣政治與倫理關注。他主張透過武裝衝突追求資源開採，等同於竊取全球和平的前景。此批評延伸至其他社會問題，包括消費主義生活方式及系統性偏見。教宗表示，決策過程應由責任感與洞察力引導，以確保原子能僅致力於維護生命。 關於這些聲明的政治反應，這位美國出生的教宗與美國總統 Donald Trump 的關係有所惡化。此緊張局勢被歸因於教宗增加公開發表反對專制與軍事衝突聲明的頻率。這些發展正值各界持續關注 Ukraine 四年之久的衝突是否會導致進一步核事故之際。
結論
教宗 Leo XIV 將切爾諾貝利（Chernobyl）災難的遺產與當前的全球不穩定聯繫起來，呼籲向負責任的技術治理轉型，並停止由資源驅動的戰爭。