North London 發生住宅刑事損毀及襲擊事件，法院採取司法制裁

2026年5月6日 17:43

導言

Atidel Boutara Cook 因與 Tottenham 的鄰居發生爭議，被裁定刑事損毀及襲擊罪成。

正文

法律程序源於去年 12 月 17 日的一宗事件。當時，被告毀壞了 Pei Wong 與 Louis Scott 的紫藤及其他植被，後者為 Stanhope Gardens 一處 Victorian 物業的業主。Highbury Magistrates' Court 呈交的證據顯示，被告在面對質詢時，以言語辱罵並對 Ms. Wong 實施肢體襲擊，使用拐杖擊打其前額及胸部。法院指出，受害人為一對建築師夫婦，此前與被告的互動極少。關於被告的行為模式，法院聽取了有關持續滋擾（特別是夜間噪音）的證詞，導致受害人必須安裝監控設備。District Judge Denis Brennan 形容被告的行為令受害人及其子女的生活陷入「痛苦」，並斷言此類行為與住宅安全及福祉的基本要求不相容。因此，法院判處被告 12 個月的社區令（Community Order），其中包括 15 天的康復活動日，以及 500 英鎊的罰金，並發出為期五年的禁制令。該禁制令禁止所有直接或間接與受害人及其子女接觸，僅在法律代表或建築相關溝通時有狹義豁免。然而，被告在禁制令頒布後立即違規，在離開法庭前向受害人做出手勢並進行言語溝通。Judge Brennan 發出了正式警告，並表示正考慮由 police 介入。

結論

被告已被判處刑事損毀及襲擊罪，但在判決後立即違反了禁制令。